Die Redakteure von Spiegel Online sprechen gewohnt übertrieben von einem “Historischen Missgeschick”:
Heidemarie Stefanyshyn-Piper war die erste Frau, die bei einem Shuttle-Flug einen Außenbordeinsatz anführte. Und dabei gab es gleich Probleme: Die Astronautin verlor ihre Werkzeugtasche im All.
Nicht beim Schminken, sondern bei Säubern einer ausgelaufenen Fettpresse.
Nur in einem kleinen Infokasten wird detailliert aufgeführt, was ihre männlichen Raumfahrer-Kollegen schon so alles im Ausseneinsatz verloren haben: Von Spachteln bis zu kompletten Halterungen – auch Werkzeuge umkreisen die Erde als Weltraumschrott. Fehlt nur noch der Hinweis der Spiegel Leute, die Astronatin könne das Shuttle nicht einparken.
Natürlich legt Spiegel Online großen Wert auf die Selbstverständlichkeit, dass Kollegen sich gegenseitig helfen, formuliert aber ein wenig hämisch:
Das Missgeschick hatte auch keine kurzfristigen Folgen, weil Stefanyshyn-Pipers am Einsatz beteiligter Kollege Steve Bowen eine ebensolche Werkzeugtasche bei sich hatte, die sie dann gemeinsam nutzen konnten.
Noch einmal Glück gehabt. So läuft das also mit Frauen in neu eroberten Männerdomänen.
Loading ...
